{"product_id":"fanza","title":"Forza（フォルツァ）","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧ではないからこそ、美しい。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is beautiful precisely because it is not perfect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e有機的に歪みを帯びたフォルムと、精緻に磨かれた輝きが交錯し、しなやかで揺るぎない「心の強さ」を静かに物語ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn organic form touched by distortion, intersecting with a finely polished brilliance, quietly tells the story of a resilient and unyielding inner strength.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eフォルツァ――それはイタリア語で「力」「勇気」を意味する言葉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForza — a word in Italian that means “strength” and “courage.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e人は誰しも、不完全さや揺らぎを抱えながら生きています。\u003cbr\u003eしかし、その歪みや繊細さこそが美しい輝きを生み出す源。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach of us lives with imperfections and uncertainties.\u003cbr\u003eYet it is within those distortions and delicate nuances that the truest radiance is born.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e強さと脆さ、洗練と人間らしさ、そのすべてを内包し、矛盾を抱えながらもなお輝く“心”を象徴したジュエリーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmbracing both strength and fragility, sophistication and humanity,\u003cbr\u003ethis piece of jewelry embodies the heart that shines all the more brightly while holding its contradictions within.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【color】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e silver\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【size】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e40cm . 45cm . 50cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【pendant drop】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esilver  \/  silver 925 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【necklace】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esilver \/  silver 925 ロジウムコーティング\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※ご注文から発送まで1ヶ月程度お時間をいただく場合がございます。ご了承くださいませ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※ 一点ずつの製作の為、返品・交換不可となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e*Please be sure to write your desired stone in the comments section.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e* As each piece is made individually, we are unable to accept returns or exchanges.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e当店のジュエリーには天然石や天然素材を使用しているため、ひとつひとつに異なる表情がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eサイズ・色合い・質感の違いや、天然ゆえの内包物やわずかな傷も、その石が持つ個性としてお楽しみください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eOur jewelry is made from natural stones and materials, so each piece has its own unique look. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003ePlease enjoy the differences in size, color, texture, inclusions, and slight scratches that come with being natural stones, as they are unique in their own right.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S O L O","offers":[{"title":"silver \/ 40cm","offer_id":48026483818736,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"silver \/ 45cm","offer_id":48026483917040,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"silver \/ 50cm","offer_id":48026483949808,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/1817\/2656\/files\/A11881FA-7C7E-48A8-BBE4-48D571867802.jpg?v=1781506756","url":"https:\/\/bckhud-g1.myshopify.com\/products\/fanza","provider":"S O L O","version":"1.0","type":"link"}